dissabte, 30 d’abril de 2011

Aquestes muntanyes

"Aquestes muntanyes" és una cançó popular que té els seus orígens en la Vall d'Aran.



De fet, és el seu himne oficial des de 1993, allà l'anomenen Montanhes Araneses.
Mireu com és la lletra en aranès

Aqueres montanhes,
que tan nautes son,
m'empachen de véder
es mies amors a on son.

Se cantes per qué cantes;
cantes pas per jo,
cantes per ma hilha,
que non ei près de jo.

Nautes, se son autes,
ja s'abaisharan;
es mies amoretes
que s'aproparan.

Se cantes per qué cantes;
cantes pas per jo,
cantes per ma hilha,
que non ei près de jo.





Però també m'agradaria recomanar-vos una versió molt especial d'aquesta cançó de les Cançonetes de Can Cuques





Us han agradat?